Marlies                      Kirstädter

Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
für die französische und spanische Sprache

F. Magri

Francesca Magri

Dolmetscherin und Übersetzerin
für die italienische Sprache

Abschluss als akademisch geprüfte Übersetzerin, Ergänzungsfach: Technische Übersetzungen, an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim

Abschluss als Übersetzerin und Dolmetscherin mit Schwerpunkt Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch und Englisch an der Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori in Mailand

Fremdsprachen:

  • Deutsch
  • Englisch

Muttersprache: Italienisch

Fachgebiete: Patente, Technik und Recht

Mitglied der italienischen Dolmetscher- Übersetzervereinigung ANITI

seit 2005 Mitglied in unserem Team


Berufserfahrung als festangestellte Übersetzerin und Projektmanagerin bei einem Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen und Patente in Mailand

Berufserfahrung als festangestellte Übersetzerin bei der Mailänder Niederlassung einer deutschen Rechtsanwaltskanzlei

Verhandlungs- und Konsekutivdolmetscherin
 

Technische Fachübersetzung - juristische Fachübersetzung
english nederlands español italiano français deutsch

© Marlies Kirstädter 2010