Marlies                      Kirstädter

Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
für die französische und spanische Sprache

E. Fleury

Emmanuelle Fleury

Dolmetscherin und Übersetzerin
für die italienische Sprache

Französisches Diplom (BTS) in modernen Fremdsprachen, Betriebswirtschaft, Recht, Organisation

Französisches Diplom (ESTICE, Lille - Ecole Supérieure de Traducteurs-Interprètes et de Cadres du Commerce Extérieur) in Deutsch und Englisch (Übersetzen und Dolmetschen, Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft und internationales Recht)

Fremdsprachen:

  • Deutsch
  • Englisch

Muttersprache: Französisch

Fachgebiete: Technik, Wirtschaft, Recht, Patente

seit 2002 Mitglied in unserem Team


Berufserfahrung in Deutschland (Raum Nürnberg): Siemens Sprachendienst, Triumph-Adler Übersetzungsabteilung, Puma Accounting International, Puma Marketing International,
Kühne & Nagel, Scriptura

Betreuerin im Rahmen des Ferienprogramms “Spielerisch Deutsch”
 

Technische Fachübersetzung - juristische Fachübersetzung
english nederlands español italiano français deutsch

© Marlies Kirstädter 2010