Marlies                      Kirstädter
M.Kirstädter

Marlies Kirstädter

Interprète et traductrice certifiée
pour l’allemand et l’espagnol

Interprète et traductrice
pour l’italien

Formation en tant qu’interprète et traductrice technique

Langues étrangères :

  • français
  • italien
  • espagnol
  • anglais

Langue maternelle : allemand

Domaines spécialisés : technique, droit, brevets

Membre des associations BDÜ et VdBÜ

Traductrice et interprète indépendante depuis 2000


  • Etudes de droit à l’université de Bayreuth ; stages dans des cabinets d’avocats internationaux en France (Paris) et en Italie (Vérone)
  • Apprentissage des métiers en banques
  • Expérience en ventes de systèmes à  base de traitement d’images en Italie
  • Interprétariat lors de foires internationales à  Nuremberg, Hanovre, Milan
  • Organisation et gestion de manifestations interculturelles
  • Professeur de langues pour adultes : italien, allemand pour étrangers
     
Technische Fachübersetzung - juristische Fachübersetzung
english nederlands español italiano français deutsch

© Marlies Kirstädter 2011