Marlies                      Kirstädter
E. Fleury

Emmanuelle Fleury

Interprete e traduttrice giurata
per il francese e lo spagnolo

Interprete e traduttrice
per il tedesco

Diploma francese (BTS) in lingue moderne, economia aziendale, diritto, organizzazione

Diploma francese (ESTICE, Lille - Ecole Supérieure de Traducteurs-Interprètes et de Cadres du Commerce Extérieur) in tedesco e inglese (traduzione e interpretariato, economia aziendale, economia e diritto internazionale)

Lingue straniere:

  • tedesco
  • inglese

Lingua madre: francese

Settori di specializzazione: tecnica, economia, diritto, brevetti

Membro del nostro team dal 2002


Esperienze professionali in Germania (zona di Norimberga): servizio linguistico della Siemens, dipartimento linguistico della Triumph-Adler, Puma Accounting International, Puma Marketing International, Kühne & Nagel, Scriptura

Assistente per corsi estivi di tedesco per bambini (programma “Imparare il tedesco giocando”)
 

Technische Fachübersetzung - juristische Fachübersetzung
english nederlands español italiano français deutsch

© Marlies Kirstädter 2011